Refugiados en Chile: una tarea pendiente

Un artículo de Teletrece

Desde 1992 nuestro pais recibe a personas de diversas naciones, sin embargo, aún no existe una ley clara que les ayude a comenzar una nueva vida sin trabas. Familias completas, mujeres y niños, encontraron en nuestro país la paz y tranquilidad que anhelaban, tras dejar de la noche a la mañana su tierra, sin nada más que una triste y difícil historia.

Sin embargo, y pese a lo difícil que es dejar el país de origen, en Chile los refugiados se encuentran con un problema que hasta ahora no tiene solución: la documentación. Sin ella, no pueden realizar actividades tan básicas como matricular a sus hijos en un colegio, cobrar un cheque en un banco o ser contratados en un trabajo estable.

Situación que como recuerda el padre Rodrigo Tupper “la Presidenta se comprometió” a mejorar, enviando al parlamento “durante su gobierno una ley para el refugio”, que hasta ahora no existe en Chile.

Actualmente los refugiados son recibidos en nuestro país, sin embargo la entrega de una cedula de identidad puede tardar más de un año, por lo que pueden pasar largos períodos como indocumentados. Pero al ser reconocidos como refugiados, los inmigrantes pueden quedarse en Chile por 2 años, tras lo cual tienen el derecho de tramitar su residencia permanente, y a los 5 años de estada ya cumplen con todos los requisitos para optar a la nacionalidad. Tiempos que son demasiados extensos cuando se vive en una tierra extranjera, y que además muchas veces va acompañada de una constante discriminacin, trabas que sí lo hacen más largo el camino de los refugiados por alcanzar sus sueños de una vida nueva.

En el idioma de los refugiados

Abraham González ha encontrado en la biblioteca de Youth Co-Op en Hollywood un ambiente en donde se siente acogido y en el que ve reflejada su propia realidad.

Allí siempre cuenta con alguien que le ayuda con las tareas escolares y comparte con otros niños inmigrantes que, como él, están aprendiendo a conocer su nuevo país.

Y la semana pasada, este cubano de 15 años pudo leer I am from 20 millions of miles away, un libro escrito por otros chiquillos que en sus propias palabras relatan cómo dejaron sus países, llegaron a una tierra desconocida y empezaron a hacer nuevos amigos.

I am from 20 million of miles away, fue presentado en días pasados por Youth Co-Op, una organización dedicada a asistir integralmente a refugiados y asilados de diversas nacionalidades, y llega a aumentar el número de libros que los niños pueden consultar por tarea o por diversión.

“No todas las personas recién llegadas saben del sistema de bibliotecas públicas, y si las conocen no les es fácil encontrar libros en su propio idioma”, indicó Beatriz Borja, encargada de las actividades juveniles en Youth Co-Op, quien está armando la biblioteca con ejemplares en inglés, francés y español.

Aun cuando la colección de libros, enciclopedias y juegos de salón comenzó a tomar forma hace año y medio, el propósito para 2009 es abrir la primera biblioteca dedicada a los refugiados en la Florida.

Y con I am from 20 millions of miles away ya marcó un precedente para lograrlo.Pero además, piensan dar a conocer el libro en bibliotecas públicas, escuelas, universidades y otras agencias de asistencia a refugiados.

“Queremos que la comunidad entienda las dificultades sociales y culturales que afrontan los que son inmigrantes a la fuerza”, dice Borja.

Otro propósito para 2009 es abrir también el primer salón multimedia para refugiados, en donde los recién llegados — niños y adultos — puedan utilizar computadores, fotos, videos y grabaciones de voz para compartir sus experiencias y crecer dentro de la nueva cultura.

La biblioteca de Youth Co-Op se encuentra en el 7261 Sheridan St., piso 2, Hollywood. Si desea hacer una donación, comuníquese al 954-961-1542.

Obama, en deuda con los migrantes

Fuente: El Universal de México

En su histórico ascenso y llegada a la Casa Blanca, el presidente Barack Obama contó con un aliado de excepción: los electores hispanos que le respaldaron con 66% de sus votos.

Hoy, líderes políticos, dirigentes comunitarios, sindicales y religiosos se preguntan si cumplirá sus promesas y corresponderá a este apoyo con un impulso decisivo a una reforma migratoria justa y humanitaria.

A pesar de que la Casa Blanca ha confirmado que el presidente Obama se propone impulsar una reforma migratoria este año, reconoce que el ambiente político condicionado por una crisis económica sin precedentes desde la Gran Depresión (1929), podrían postergar cualquier acuerdo hasta 2010.

La reforma migratoria, una asignatura pendiente que prometió resolver en su primer año de gobierno para sacar de las sombras a más de 12 millones de indocumentados, será un componente inevitable durante su próxima visita a México, país de origen de millones de inmigrantes que esperan que Obama les permita abandonar su condición de “invisibles” y esclavos de la era moderna.

Según encuestas realizadas por organizaciones como Pew Hispanic Center y la Encuesta de Población Activa, los inmigrantes de origen mexicano en Estados Unidos son casi 7 millones, es decir, más de 30% de la fuerza laboral inmigrante en la Unión Americana.

Su creciente peso político en estados como California, Nuevo México, Nevada, Texas, Arizona y Florida les han convertido en codiciado objeto para demócratas y republicanos.

Según recientes proyecciones del Pew Hispanic Center, hacia el año 2050 uno de cada cinco ciudadanos en EU será inmigrante y 30% de la población total será latina. Una fuerza demográfica difícil de ignorar para políticos como el presidente Obama que, tan sólo en Nevada, recabó 74% del voto latino:

“Al presidente Obama lo elegimos 66% de los latinos y por ello tendría que preocuparse por quienes le ayudaron a llegar a la Casa Blanca y no por la derecha conservadora que jamás habría votado por él”, aseguró Nativo López, dirigente de la Asociación Política México Americana (MAPA), en alusión a la campaña que han orquestado representantes de la extrema derecha para acusar a Obama de preparar “una amnistía para los ilegales”.

Precisamente, Nativo López se encuentra entre los líderes y dirigentes de más de 60 organizaciones defensoras de los derechos de inmigrantes que han decidido lanzar una intensa campaña para solicitarle al presidente Obama no esperar hasta 2010 y aliviar con medidas concretas la situación de millones de inmigrantes que han sido víctimas de redadas. “La decisión de promover una reforma migratoria desde este mismo año es un avance y una buena noticia”, consideró López.

Un pueblo italiano pone un autobús sólo para inmigrantes

Esto es una verguenza…..

Fuente El pais.com

(Puglia) Una nueva vuelta de tuerca en aras de la seguridad y la calma. Desde el lunes, los inmigrantes y los ciudadanos de Foggia que usan la línea urbana 24 viajarán en autobuses diferentes. Uno para negros, y otro para blancos. Lo ha decidido el jefe de policía, que depende del Ministerio del Interior, y a la empresa local de autobuses y al alcalde, de centro-izquierda, les ha parecido una medida muy razonable.

La línea 24 cubre el trayecto que lleva desde el centro de la ciudad hasta el barrio periférico Borgo Mezzanone. Cerca del borgo, a dos kilómetros, está situado en el Centro de Permanencia de Reclamantes de Asilo (CARA), que ahora alberga a 800 personas, aunque sólo tiene capacidad para 500. El alcalde, Orazio Ciliberti, ha explicado que la línea 24 estaba dando problemas porque siempre iba llena de gente. “Los pasajeros iban hacinados, y algunas veces los nacionales acusaban a los extranjeros de no pagar el billete, y los extranjeros acusaban a los nacionales de lo mismo, y había broncas frecuentes. Así mejoramos el servicio y evitamos las peleas”.

La única diferencia entre las dos líneas 24 es que la de los inmigrantes, casi todos subsaharianos, tendrá una parada más, cerca del CARA, que la línea de uso los foggianos. El alcalde argumenta que la separación favorece a los inmigrantes, que no tendrán que caminar tanto.

El gobernador de la región, Nichi Vendola, ha dicho que la medida le parece un “apartheid intolerable”, y ha pedido al alcalde que si los servicios actuales son insuficientes, se refuercen “pero para todos”. “La línea para extracomunitarios tiene todo el sabor de la separación, debe abolirse lo antes posible”, ha dicho.

El tunecino Habib Ben Sghaier, presidente de la Asociación de Comunidades Extranjeras de Foggia, ha considerado la medida “puro racismo” y ha dicho que se le hace difícil creer que la haya avalado la Delegación de Gobierno.

Pero la ONU, a través del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en Italia, ha defendido el servicio y considera que no es discriminatorio. Según Laura Boldrini, portavoz de la agencia para los refugiados, “el autobús que conecta el CARA de Borgo Mezzanone con la estación de Foggia lleva activo varios años. Si la línea fuese la única inutilizable y estuviese prohibido a los inmigrantes utilizar otros medios públicos sería un hecho gravísimo. Pero según la información que tenemos, no es ésa la situación”.

Según el ACNUR, el dato positivo es que la comunidad local de Borgo Mezzanone ha sido siempre acogedora con los niños de los reclamantes de asilo, que frecuentan las escuelas locales. “Para evitar tensiones entre los locales y los inmigrantes, es importante que haya disponibilidad de servicios para todos, incluidos transportes públicos”, añade la portavoz, “y que se incrementen los transportes entre el CARA y la ciudad”.

El alto número de inmigrantes en espera del derecho de asilo, señala también ACNUR, “no ayuda a la serenidad de la convivencia”.